Line: 1 to 1 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
APPX 5 - Linux/Unix - New Installation | ||||||||
Line: 49 to 49 | ||||||||
| ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | APPX will then be installed into the specified destination directory. | |||||||
> > | APPX va ser instalado en la destinacion especifica del directorio. | |||||||
| ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | When the APPX Setup Wizard displays the final screen, click on the Finish button to end the APPX Setup Wizard and to automatically run APPX to complete the configuration and installation of APPX. | |||||||
> > | Cuando el Wizard de APPX mostra la ultima pantalla, seleccione el boton Finish para terminar APPX Setup Wizard y automaticamente rodar APPX para completar la configuracion y instalacion de APPX. | |||||||
| ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | When you click on the Finish button, an APPX session will be automatically launched to run APPX to complete the installationof the APPX environment. | |||||||
> > | Cuando usted selecciona el boton Finish, una session de sección de APPX va ser creada automaticamente y lanzada a run APPX to complete the installation el ambiente de APPX. | |||||||
Changed: | ||||||||
< < | Finally, if you intend to log into APPX as user "appx", then you must add a password for the "appx" o/s user that was created by the installer (use the "passwd appx" command). | |||||||
> > | Finalmente, si usted pretende entrar en APPX como un usuario "appx", entonces usted necesita agregar una contraseña para el usuario "appx" o/s que fue creado pelo instalador (utilice la contraseña "passwd appx" command). | |||||||
Changed: | ||||||||
< < | After completing the above steps, you should be able to login to APPX as user "appx" from a remote desktop using the ADC. | |||||||
> > | Despues de completar estos pasos, usted podera hacer un login en APPX como usuario "appx" de un desktop usando el Java Client. | |||||||
Character Mode Installation | ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | If you don't have access to a GUI, you can run the Appx installer in character mode by appending "-c" to the command line. After a few moments, the Appx Setup Wizard should display the Welcome message. Press Enter to continue the installation. | |||||||
> > | Si usted no dese utilizar el GUI, usted puede rodar el instalador de Appx en sistema de caracter agregando un "-c" en la linea de comando. Despues de unos momentos, el Appx Setup Wizard va mostrar una pantalla Welcome. Seleccione Enter para continuar con la instalacion. | |||||||
# ./appxsetup.sh -c
Unpacking JRE ... Preparing JRE ... Starting Installer ... This will install Appx on your computer. OK [o, Enter], Cancel [c]
| ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | Next, read and accept the License agreement. Press Enter as each page is displayed. | |||||||
> > | Despues, lea y accepte el contracto de licencia. Seleccione Enter en cada pagina. | |||||||
Please read the following License Agreement. You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation. | ||||||||
Line: 91 to 91 | ||||||||
[Enter] | ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | After the agreement has been displayed, enter 1 to accept the license agreement, or 2 to cancel the installation. | |||||||
> > | Despues que el contracto de licencia es exhibido, seleccione 1 para aceptar el contracto de licencia, o 2 para cancelar la instalacion. | |||||||
. . . For inquires regarding this agreement, please contact: APPX Software, Inc., 11363 San Jose Blvd., Suite 301, Jacksonville, Florida 32223, USA | ||||||||
Line: 101 to 101 | ||||||||
| ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | Choose the directory where APPX should be installed and the other installation options. | |||||||
> > | Seleccione el directorio donde APPX debe ser instalado y otras opciones de instalacion. | |||||||
Where should Appx be installed? | ||||||||
Line: 123 to 123 | ||||||||
| ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | After all the files have been installed, you will have to run an APPX session to complete the installation of the APPX environment. | |||||||
> > | Despues que todos los archivos sean instalados, usted debe rodar una sección de APPX para complete the installation del ambiente de APPX. | |||||||
Changed: | ||||||||
< < | If you are installing in character mode, then follow these steps to complete the installation. These should be run as root user : | |||||||
> > | Si usted esta instalando en un ambiente de caracter, entonces siga esos pasos para completar la instalacion. Debemos rodar eso como root user : | |||||||
Changed: | ||||||||
< < |
| |||||||
> > |
| |||||||
Changed: | ||||||||
< < | After completing the above steps, you should be able to successfully log in to appx as user "appx" from a remote desktop using the ADC. | |||||||
> > | Despues de completar los pasos arriba, usted va poder logar en su sistema de APPX como usuario "appx" de un cliente remoto usando el Java Client. | |||||||
Comments:Read what other users have said about this page or add your own comments. |
Line: 1 to 1 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
APPX 5 - Linux/Unix - New Installation | ||||||||
Line: 7 to 7 | ||||||||
Overview | ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | Two different methods are provided to install APPX on Linux/Unix. There is a GUI installer and a Console Mode (character mode) installer. The same installer is used for both methods. The installer will automatically detect if it is being run as a command or from a GUI Desktop, although in some cases you may have to add "-c" to the command line to force the character installer. Regardless of which installation method is used, the result is the same. A typical APPX installation on a system where APPX has not been previously installed performs the following steps: | |||||||
> > | Hay modos diferentes para instalar APPX en Linux/Unix. Hay un GUI installer y un Console Mode instalador (caracter mode). El mismo instalador es usado para los dos metodos. O instalador automaticamente va a detectar si esta rodando como un comando o como un Java Client, pero en algunos casos usted tendrá que adicionar "-c" en la linea de comando para forzar el instalador (caracter mode). Independentemente del metodo usado, el resultado es lo mismo. Una instalación tipica de APPX en un sistema donde APPX no fue instalado previamente va seguir los seguintes pasos: | |||||||
Changed: | ||||||||
< < |
| |||||||
> > |
| |||||||
GUI Installation on Linux/Unix | ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | Log in to your system as the "root" user. | |||||||
> > | Hay que logar en su sistema como "root" user. | |||||||
Changed: | ||||||||
< < | Download the APPX/Linux GUI installer (appxsetup.sh) from the APPX web site or the APPX ftp server and save it to your Desktop or to any other suitable folder. The following instructions will refer to the appxsetup.sh file, which is the name of the Linux installer. The installers for other operating systems have similar names, ie, appxsetup-aix.sh for AIX, appxsetup-sun.sh for Solaris, and so on. if you are downloading directly from the ftp site, make sure you choose the correct installer for your O/S, and substitute your installer's name in the following instructions. | |||||||
> > | Bajar el instalador APPX/Linux GUI (appxsetup.sh) de sitio de APPX o del servidor APPX ftp server y guardar en su Desktop o en una carpeta. Las instrucciones van se referir al archivo appxsetup.sh, o el nombre del instalador de Linux. Los instaladores para otros sistemas tienen nombres semejantes, ie, appxsetup-aix.sh para AIX, appxsetup-sun.sh para Solaris, etc. Si usted esta bajando directamente del sitio de ftp, estea cierto de seleccionar el instaler correcto para su O/S, y cambie el nombre del instalador con estas instrucciones. | |||||||
Changed: | ||||||||
< < | Change the permissions on the downloaded installer file to have Execute permissions. | |||||||
> > | Cambie las permisiones en el archivo bajado para tener permisiones Execute. | |||||||
| ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | Run the installer file (appxsetup.sh). If you are presented with a "Run or Display?" screen similar to the one below, click on the "Run" button. | |||||||
> > | Rode un archivo instalador (appxsetup.sh). Si usted tiene una pantalla con "Run or Display?" semejante a la pantalla abajo, seleccione el botón "Run". | |||||||
| ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | After a few moments, the APPX Setup Wizard should display the Welcome screen. Click on the "Next" button to continue. | |||||||
> > | Despues de unos momentos, APPX Setup Wizard va exhibir una pantalla Welcome. Seleccione el botón "Next" para continuar. | |||||||
| ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | Read and accept the license agreement. | |||||||
> > | Lea y acepte el contrato de licencia. | |||||||
| ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | Specify the Destination Directory into which APPX is to be installed. As a matter of convention, APPX is usually installed into /usr/local/appx but may be installed into the directory of your choice. | |||||||
> > | Especifique Destination Directory donde APPX va ser instalado. Como conversion, APPX normalmente se instalaa en /usr/local/appx pero puede ser instalado en un directorio de su escoja. | |||||||
| ||||||||
Changed: | ||||||||
< < | You will be warned if the destination directory already exists. Otherwise, the APPX Setup Wizard will create it. | |||||||
> > | Usted sera advertido si ed if the destination directory already exists. Otherwise, the APPX Setup Wizard will create it. | |||||||
|
Line: 1 to 1 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Added: | ||||||||
> > |
APPX 5 - Linux/Unix - New InstallationOverviewTwo different methods are provided to install APPX on Linux/Unix. There is a GUI installer and a Console Mode (character mode) installer. The same installer is used for both methods. The installer will automatically detect if it is being run as a command or from a GUI Desktop, although in some cases you may have to add "-c" to the command line to force the character installer. Regardless of which installation method is used, the result is the same. A typical APPX installation on a system where APPX has not been previously installed performs the following steps:
GUI Installation on Linux/UnixLog in to your system as the "root" user. Download the APPX/Linux GUI installer (appxsetup.sh) from the APPX web site or the APPX ftp server and save it to your Desktop or to any other suitable folder. The following instructions will refer to the appxsetup.sh file, which is the name of the Linux installer. The installers for other operating systems have similar names, ie, appxsetup-aix.sh for AIX, appxsetup-sun.sh for Solaris, and so on. if you are downloading directly from the ftp site, make sure you choose the correct installer for your O/S, and substitute your installer's name in the following instructions. Change the permissions on the downloaded installer file to have Execute permissions.Run the installer file (appxsetup.sh). If you are presented with a "Run or Display?" screen similar to the one below, click on the "Run" button. After a few moments, the APPX Setup Wizard should display the Welcome screen. Click on the "Next" button to continue. Read and accept the license agreement. Specify the Destination Directory into which APPX is to be installed. As a matter of convention, APPX is usually installed into /usr/local/appx but may be installed into the directory of your choice. You will be warned if the destination directory already exists. Otherwise, the APPX Setup Wizard will create it. APPX will then be installed into the specified destination directory. When the APPX Setup Wizard displays the final screen, click on the Finish button to end the APPX Setup Wizard and to automatically run APPX to complete the configuration and installation of APPX. When you click on the Finish button, an APPX session will be automatically launched to run APPX to complete the installationof the APPX environment. Finally, if you intend to log into APPX as user "appx", then you must add a password for the "appx" o/s user that was created by the installer (use the "passwd appx" command). After completing the above steps, you should be able to login to APPX as user "appx" from a remote desktop using the ADC. Character Mode InstallationIf you don't have access to a GUI, you can run the Appx installer in character mode by appending "-c" to the command line. After a few moments, the Appx Setup Wizard should display the Welcome message. Press Enter to continue the installation.
# ./appxsetup.sh -c
Unpacking JRE ... Preparing JRE ... Starting Installer ... This will install Appx on your computer. OK [o, Enter], Cancel [c]
Next, read and accept the License agreement. Press Enter as each page is displayed. Please read the following License Agreement. You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation. Software License APPX Utility - Release 5.0.0 _ Important! _ Please read this carefully before you click on the Accept button. Definitions: "Software License Agreement (SLA)" shall mean this Software License document and the associated *License Key document collectively. [Enter] After the agreement has been displayed, enter 1 to accept the license agreement, or 2 to cancel the installation. . . . For inquires regarding this agreement, please contact: APPX Software, Inc., 11363 San Jose Blvd., Suite 301, Jacksonville, Florida 32223, USA I accept the agreement Yes [1], No [2] Choose the directory where APPX should be installed and the other installation options. Where should Appx be installed? [/appx50] Create a desktop icon? Yes [y, Enter], No [n] Create a Quick Launch icon? Yes [y, Enter], No [n] After all the files have been installed, you will have to run an APPX session to complete the installation of the APPX environment. If you are installing in character mode, then follow these steps to complete the installation. These should be run as root user :
Comments:Read what other users have said about this page or add your own comments.-- SteveFrizzell - 23 Oct 2008 |