Is it safe to remove USAGE.dat and USAGE.key files?

You can safely remove the USAGE.dat and USAGE.key file as long as you don't have anyone running Appx at the time.