Can we update records in APPXIO files using SQL Statements from SQL Server?

We've never tried use an AppxODBC stream as a linked server in SQL Server, but can't think of any reason you should have problems.