Difference: APPXClientEncryptionEs (2 vs. 3)

Revision 32010-02-03 - RayPelegrino

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="APPX500FeaturesEs"

APPX Desktop Client Encryption

Line: 7 to 7

APPX Desktop Client Encryption

Overview

Changed:

<
<

Release 5.0.0 o mas alta de APPX Desktop Client permite SSL encryption para poder ser opcionalmente seleccionada en la tab "Remote" APPX Desktop Client cuando conectados con APPX Server 5.0.0 o mas alto. El APPX Desktop Client SSL encryption encrypts todos los datos transmitidos entre APPX Desktop Client y el APPX Server incluyendo el login ID, contrasena, datos de sesions, todos los reportes del cliente, y todos los archivos transferidos entre el cliente y el servidor. The APPX Desktop Client can only establish an encrypted SSL connection with an APPX Server that has an APPX Login Manager that supports and that has been properly configured to accept SSL connection requests from the various types of APPX clients. The APPX Login Manager on the APPX Server may be configured to either require that an APPX Desktop Client that is requesting a connection must use SSL encryption, to only use SSL encryption if so requested by the APPX Desktop Client that is requesting a connection, or to only accept "clear text" connections from an APPX Desktop Client that is requesting a connection. If an SSL session is initiated, the APPX Login Manager may further require that the APPX Desktop Client identify itself by providing an acceptable SSL certificate [Note: This feature is not yet implemented by the APPX Desktop Client].

>
>

Release 5.0.0 o mas alta de APPX Desktop Client permite SSL encryption para poder ser opcionalmente seleccionada en la tab "Remote" APPX Desktop Client cuando conectados con APPX Server 5.0.0 o mas alto. El APPX Desktop Client SSL encryption encrypts todos los datos transmitidos entre APPX Desktop Client y el APPX Server incluyendo el login ID, contrasena, datos de sesions, todos los reportes del cliente, y todos los archivos transferidos entre el cliente y el servidor. The APPX Desktop Client puede solamente estabelecer una connecion encrypted SSL con un APPX Server que tiene unAPPX Login Manager que apoya y que fue propiamente configurado para aceptar una connecion de SSL de varios tipos de clientes de APPX. El APPX Login Manager en APPX Server puede ser configurado para necesitar APPX Desktop Client que necesita una connecion que usa SSL encryption, para usar solamente SSL encryption si requerido por un cliente de APPX Desktop Client que esta buscando una connecion, para solamente aceptar conneciones de "clear text" de un APPX Desktop Client que esta hacendo un pedido de connnecion. Si una session de SSL session fue inicializada, el APPX Login Manager puede pedir que el APPX Desktop Client identiquese proveendo un SSL certificate [Nota: Esta característica no esta disponible todavia en APPX Desktop Client].

APPX Desktop Client Handshake

Changed:

<
<

When an APPX Desktop Client connects with an APPX Login Manager to establish a client session with an APPX Server, the first step is to complete a "handshake". The handshake exchanges version and configuration information between the APPX Desktop Client and the APPX Login Manager. This information is used to determine whether the connection should use enable SSL encryption or use "clear text".

>
>

Cuando el APPX Desktop Client connecta con APPX Login Manager para estabelecer una session de cliente con APPX Server, el primer para es completar "handshake". El handshake intercambia version y configuracion de informacion entre APPX Desktop Client y el APPX Login Manager. Esa informacion es usada para determinar si la connecion debe usar SSL encryption o usar "clear text".

Changed:

<
<

APPX Desktop Client versions prior to 5.0 are not able to connect using SSL. If you want to use SSL, you must upgrade your APPX Desktop Client to version 5.0 or higher. You must also upgrade your server to APPX Server version 5.0 or higher. The following chart shows the types of connections that are technically possible for the various combinations of versions of the APPX Desktop Client and APPX Server. Please note that while it is technically possible for an APPX Desktop Client version prior to 5.0 to connect to an APPX Server version of 5.0 or higher, this combination is not recommended or supported since upward compatibility of old APPX Desktop Client versions with newer APPX Server versions is not assured. The APPX Desktop Client version should always be the same or higher than the APPX Server version with which a session is to be established.

>
>

APPX Desktop Client versiones antes de 5.0 no estan disponibles para conectar usando SSL. Si usted usa SSL, usted necesita hacer un upgrade a APPX Desktop Client para version to version 5.0 o mas alto. Usted tambien necesita hacer un upgrade de su servidor para APPX Server version 5.0 o mas alto. La tabla abajo muestra los tipos de connecion que son tecnicamente posible para varias combinaciones de versiones de APPX Desktop Client y APPX Server. Por favor, note que eso es tecnicamente posible para APPX Desktop Client version antes de 5.0 para conectar con APPX Server version of 5.0 o mas alto, esa combinacion no es recomendable o apoiada porque compatibilidad de versiones antigas de APPX Desktop Client y nuevas versiones de APPX Server no son confiables. Versiones de APPX Desktop Client deben ser la misma o mas alta que APPX Server con la cual la session va ser estabelecida.

Client/APPX Versions	APPX-Prior to 5.0	APPX-5.0 & Higher
Client - Prior to 5.0	Clear Text Only	Clear Text Only

Line: 20 to 20

APPX Desktop Client Preferences - SSL

Changed:

<
<

The APPX Desktop Client provides five preferences (parameters) relating to configuring the APPX Desktop Client to use SSL encryption.

>
>

APPX Desktop Client tiene 5 preferencias (parametros) relacionados en configuracion de APPX Desktop Client para usar con SSL encryption.

Changed:

<
<

APPX Desktop Client Preferences - SSL:

>
>

Preferencias APPX Desktop Client - SSL:

SSLMode

Changed:

<
<

The SSLMode preference is used to identify the type of connection that the APPX Desktop Client should attempt to establis - either SSL or "clear text". Depending on the value specified for SSLMode, the other SSL preferences may not always be relevant.

>
>

Preferencia de SSLMode es usada para identificar el tipo de connecion que el APPX Desktop Client debe estabelecer - si SSL o "clear text". Si el valor especificado para SSLMode, las otras preferencias de SSL todavia no puede ser relevante.

Changed:

<
<

Required - This option is used to "Require" that the APPX Desktop Client establish an SSL connection with the APPX Login Manager on the APPX Server. In the event that the APPX Login Manager is an older version that does not support SSL connections or if the APPX Login Manager is not configured to allow SSL connections, the client will display an error dialog informing the user that an SSL connection with the requested APPX server is not available. The value of SSLMismatchAllowed will determine if the user is provided with an option to continue with a "clear text" connection.
Optional - This option is similar to the Required option. However, in the event that the APPX Server does not support or is not configured to support an SSL connection, the client will automatically establish a "clear text" connection without notifying the user. The SSLMismatchAllowed preference is not relevant when this option is specified. Note that not all pre 5.0 servers support this option. If you have trouble connecting and you are connecting to a pre 5.0 sever, you should use the 'Disabled' option below. Most pre 5.0 Windows servers (appxdsvc) do not support this option.
Disabled - This option is used to "Disable" the APPX Desktop Client's ability to establish an SSL connection. In other words, this option is used to "require" that the APPX Desktop Client establish a "clear text" connection with the APPX Login Manager on the APPX Server. In the event that the APPX Login Manager is not configured to allow a "clear text" connection, the client will display an error dialog informing the user that a "clear text" connection with the requested APPX Server is not allowed. The value of SSLMismatchAllowed will determine if the user if provided with an option to continue with an SSL connection. You may also have to use this option when connecting with pre 5.0 servers if the client hangs when attempting the connection.

>
>

Required - Esta opcion es usada "Require" que el APPX Desktop Client pueda estabelecer una connecion SSL connection con el APPX Login Manager en APPX Server. Si el APPX Login Manager es de una version mas vieja que no apoia conexiones de SSL si el APPX Login Manager no es configurado para coneciones s not configured to allow conexiones SSL , el cliente va exhibir una pantalla informando al usuario que que un conexion SLL no esta disponible. El valor SSLMismatchAllowed va determinar si el usuario tiene una opcion para continuar con una conexion "clear text".
Optional - Esta opcion es similar a la opcion Required. Sin embargo, en un evento que el servidor de APPX Server no tiene apoio o no esta configurado para apoiar una conexion de SSL, el cleinte automaticamente va estabelecer una coxexion "clear text" sin notificar el usuario. ElSSLMismatchAllowed preferencia no es relevante cuando esa opcion es especificada. Note que nin todos servidores antes de 5.0 apoian esta opcion. Si usted tiene algun problema conectando con el servidor pre 5.0, usted debe usar la opcion 'Disabled'. La maior parte de servidor 5.0 Windows (appxdsvc) no apoian esta opcion.
Disabled - Esta opcion es usada para "Disable" la abilida de APPX Desktop Client estabelecer una conexion SSL. O esa opcion es usada para "require" que APPX Desktop Client necesita estabelecer una conexion "clear text" con el APPX Login Manager y APPX Server. Si el APPX Login Manager no es configurado para receber una conexion "clear text", el cliente va mostrar una mensaje de error informando un usuario con una conexion "clear text" con el APPX Server no es allowed. El valor es SSLMismatchAllowed va determinar si el usuario tiene una opcion de continuar con una opcion de conexion SSL. u may also have to use this option when connecting with pre 5.0 servers if the client hangs when attempting the connection.

<nop>SSLAnonAllowed

This preference determines whether or not the APPX Desktop Client is allowed to connect to an APPX Server that does not have an SSL certificate signed by a trusted authority such as Verisign or Thawte.

View topic | History: r6 < r5 < r4 < r3 | More topic actions...