Difference: APPX500InstallationInstructionsEs (7 vs. 8)

Revision 82010-06-07 - DamarAguilar

Line: 1 to 1
 
META TOPICPARENT name="WebTopicList"

APPX 5: Instrucciones de Instalación

Changed:
<
<		Esta pagina contiene provides instrucciones de instalación para APPX 5.
>
>		_Esta página contiene instrucciones de instalación para APPX 5._
 
Line: 11 to 11
 Descripción
Changed:
<
<		La instalación es lograda simplemente siguiendo los pasos abajo para su plataforma. Porque todas las plataformas utilizan un asistentef para la instalación común, los pasos de la instalación para las varias plataformas son muy similares. Los archivos de la administración del sistema de versiones anteriores de APPX no son compatibles con los archivos de la administración del sistema para APPX 5. Por lo tanto, APPX 5 incluye una herramienta de conversión para convertir los archivos de la administración del sistema de la estructura de APPX 4.2.a a la nueva estructura de APPX 5. Si usted está hacendo un actualizacion de una versión antiga de APPX, hay necesidad de primero hacer un download, instalar y ejecutar la aplicacion de actualizacion en la administracion de sistemas. Los pasos para esta tarea se incluyen en las instruciones de actualizacion.
>
>		La instalación es lograda simplemente siguiendo los pasos abajo para su plataforma. Porque todas las plataformas utilizan un asistente para la instalación estandar, los pasos de la instalación para las varias plataformas son muy similares. Los archivos de la administración del sistema de versiones anteriores de APPX no son compatibles con los archivos de la administración del sistema para APPX 5. Por lo tanto, APPX 5 incluye una herramienta de conversión para convertir los archivos de la administración del sistema de la estructura de APPX 4.2.a a la nueva estructura de APPX 5. Si usted está hacendo una actualizacion de una versión antigua de APPX, hay necesidad de primero hacer un download, instalar y ejecutar la aplicacion de actualización en la administracion de sistemas. Los pasos para esta tarea se incluyen en las instrucciones de actualización.
 
Changed:
<
<		Funcionamientos de APPX en las plataformas múltiples (las versiones de Windows; servidores, linux, HP-UX, AIX, etc). Los pasos para instalar son muy similares entre todas las plataformas del linux/de Unix y todas las versiones de Windows, y estan dividos en todas las instalaciones de Windows y todas las instalaciones del linux/Unix. En caso pertinente, observamos cualquier variación específica de O/S dentro de las instrucciones para ese tipo de O/S.
>
>		Funcionamientos de APPX en las plataformas múltiples (las versiones de Windows; servidores, linux, HP-UX, AIX, etc). Los pasos para instalar son muy similares entre todas las plataformas del linux/de Unix y todas las versiones de Windows, y están dividos en todas las instalaciones de Windows y todas las instalaciones del linux/Unix. En caso pertinente, observamos cualquier variación específica de O/S dentro de las instrucciones para ese tipo de O/S.
  IMPORTANTE: El cliente de escritorio (Java Client) de APPX funciona solamente en Mac con procesadoes Intel con la actualizacion 1 de OS/X 10.5, o más alto. Mac con Intel más viejos poden utilizar un Java Client de terceros pero esto no se ha probado. Los Mac PowerPC no podrán funcionar con al cliente de escritorio de APPX, puesto que Apple no proporciona SE 6 de Java para esta plataforma.

Aviso

Changed:
<
<		APPX 5 incluye muchas nuevas características y arreglos de problemas. Como siempre, antes de actualizacion su sistema de producción de APPX, le indicamos fuertemente a instalar APPX 5 en un ambiente de prueba donde usted puede verificar la compatibilidad de sus aplicaciones. APPX 5 se ha probado a fondo pero, debido a la complejidad de los programas informáticos (incluyendo de APPX Utility), habrá ciertamente problemas. Por lo tanto, no hay garantía que sus aplicaciones serán totalmente compatibles con este nuevo liberación significativo. Es su responsabilidad probar sus aplicaciones para asegurarse de que son compatibles con este nuevo liberación de APPX y realizar cualquier cambio que pueda ser necesario para mantener compatibilidad. Finalmente, antes de un actualizacion de su sistema de producción, haga un copia de sus aplicaciones y de sus datos. Sus programas informáticos y sus datos son muy importantes a su organización. Por favor sea prudente y tome las medidas necesarias para proteger esta inversión importante.
>
>		APPX 5 incluye muchas nuevas características y arreglos de problemas. Como siempre, antes de actualizacion su sistema de producción de APPX, le indicamos fuertemente a instalar APPX 5 en un ambiente de prueba donde usted puede verificar la compatibilidad de sus aplicaciones. APPX 5 se ha probado a fondo pero, debido a la complejidad de los programas informáticos (incluyendo de APPX Utility), habrá ciertamente problemas. Por lo tanto, no hay garantía que sus aplicaciones serán totalmente compatibles con este nuevo liberación significativo. Es su responsabilidad probar sus aplicaciones para asegurarse de que son compatibles con este nueva versión de APPX y realizar cualquier cambio que pueda ser necesario para mantener compatibilidad. Finalmente, antes de la actualización de su sistema de producción, haga un copia de sus aplicaciones y de sus datos. Sus programas informáticos y sus datos son muy importantes para su organización. Por favor sea prudente y tome las medidas necesarias para proteger esta inversión importante.
 
Changed:
<
<		La estructura de APPX 5.0.0 para HP/UX no incluye la ayuda de una interfaz de Oracle. Esto será incluyido en el liberación de 5.0.1.
>
>		La estructura de APPX 5.0.0 para HP/UX no incluye la ayuda de una interfaz de Oracle. Esto será incluyido en la versión de 5.0.1.
 
Changed:
<
<		Problemas conocidos: APPX ODBC DRIVER ODBC no está funcionando confiablemente en el liberación inicial de APPX 5.0. Clientes que utilizan ODBC para acessar a los datos de APPX de productos externos, tales como informes Crystal Reports o Excel están aconsejados a retrasar el actualizacion hasta que este problema sea resolvido. Además, para los clientes en la plataforma del HP PA Risc, aconséjese por favor que no está funcionando el interfaz de base de datos de APPX Oracle confiablemente, y esos clientes que usan el interfaz de Oracle en los servidores Risc PA de HP deben retrasar el actualizacion hasta que este problema se resuelva en APPX 5.0.1, que requerirá HPUX 11v1.
>
>		 Problemas conocidos: APPX ODBC DRIVER ODBC no está funcionando confiablemente en el liberación inicial de APPX 5.0. Clientes que utilizan ODBC para acessar a los datos de APPX de productos externos, tales como informes Crystal Reports o Excel están aconsejados a retrasar el actualizacion hasta que este problema sea resuelto. Además, para los clientes en la plataforma del HP PA Risc, aconséjese por favor que no está funcionando el interfaz de base de datos de APPX Oracle confiablemente, y esos clientes que usan el interfaz de Oracle en los servidores Risc PA de HP deben retrasar la actualizacion hasta que este problema se resuelva en APPX 5.0.1, que requerirá HPUX 11v1.
 

APPX Utility - Instrucciones de Instalación

Windows Server/XP/Vista/Win 7

Nueva Instalación

Changed:
<
<		Hay que seguir these instructions para instalar APPX en Windows donde APPX no ha sido instalado.

Upgrade Installation

>
>		Hay que seguir Estos pasos para instalar APPX en Windows donde APPX no ha sido instalado.

Instalación de Actualización

 
Changed:
<
<		Hay que seguir these instructionspara hacer un actualizacion de la instalación de APPX 4.2.a para APPX 5.
>
>		Hay que seguir Estos pasospara hacer una actualización de la instalación de APPX 4.2.a para APPX 5.
 

Linux/Unix

Changed:
<
<		IMPORTANTE: APPX 5.0.0 para HP/UX no incluye apoio para interfaz de Oracle. Eso se va incluyer en la version 5.0.1.
>
>		IMPORTANTE: APPX 5.0.0 para HP/UX no incluye apoyo para interfaz de Oracle. Esto se va incluir en la version 5.0.1.
 

Nueva Instalación

Changed:
<
<		Siga these instructions para instalar APPX en un sistema Linux/Unix donde APPX no se encuentra instalado.
>
>		Siga Estos pasos para instalar APPX en un sistema Linux/Unix donde APPX no se encuentra instalado.
 

Actualizacion - Instalación Existente

Changed:
<
<		Siga these instructionspara actualizacion una instalación de APPX 4.2.a para APPX 5.
>
>		Siga Estos pasospara actualización para una instalación de APPX 4.2.a para APPX 5.
 

APPX Desktop Client - Revisión de Instrucciones de Instalación

Line: 55 to 55
 

Instalación

Changed:
<
<		Siga these instructions para instalar ADC en un sistema Windows Desktop.
>
>		Siga Estos pasos para instalar ADC en un sistema Windows Desktop.
 

Linux Desktops

Instalación

Changed:
<
<		Siga these instructions para instalar ADC en un sistema Linux Desktop.
>
>		Siga Estos pasos para instalar ADC en un sistema Linux Desktop.
 

Mac Desktops

Instalación

Changed:
<
<		Siga these instructions para instalar ADC en un sistema Mac Desktop.
>
>		Siga Estos pasos para instalar ADC en un sistema Mac Desktop.
 

APPX ODBC - Instrucciones de Instalación

Line: 82 to 82
 DatabaseInterfaceactualizacion s

Comments:

Changed:
<
<		Read what other users have said about this page or add your own comments.
>
>		Lea lo que otros usuarios han comentado a cerca de esta página o adiciona tus propios comentarios.
  
<--/commentPlugin-->
View topic | History: r9 < r8 < r7 < r6 | More topic actions...
 
This site is powered by the TWiki collaboration platform Powered by PerlCopyright © 2008-2024 by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding TWiki? Send feedback